Une fois n’est pas coutume, c’est Scotty qui s’est fait téléporter aujourd’hui, et le docteur McCoy n’a rien pu faire.
La rédaction de Brave Patrie en a l’oreille qui frise et adresse ses condoléances à l’équipage de l’Enterprise.