Parfaitement adapté à son nouvel environnement, Alain Juppé fait l’ouverture de la chasse de l’épluchette de maïs d’Inde, un petit mammifère cornu et surexcité lui rappelant une vielle connaissance, tandis que sa tendre moitié, Isabelle, se pèle stoïquement les miches dans sa cabane en rondins, en attendant des jours meilleurs.