Erreur très répandue. Nous avons longtemps cru qu’il s’écrivait ainsi, jusqu’à ce qu’une vérification à l’Etat civil du lieu d’origine de notre famille montre que, par la faute d’un secrétaire de mairie pochtron, il s’écrivait en -aud (comme lourdaud, ah ah ah).
Si on ajoute que "bourdeau" était la graphie médiévale de "bordel", me voilà habillé pour l’hiver. Ma sainte grand-mère, la plus grande catholique à l’ouest de la rivière Pecos, est morte sans connaître cette honteuse origine. Qu’elle ne ressuscite pas, malgré qu’elle faisait un délicieux riz caramélisé à la pelle à feu*, de (…)