"Un équipement nouveau contre des menaces nouvelles" : c’est en ces termes que le Général Bouchardin a présenté à la presse les nouvelles tenues de combat de l’armée de terre.
Le" battle-dress" (traduire par "Robe de Bataille) du fantassin de l’an 2006 doit lui permettre de se camoufler, de se protéger, de se nourrir et de pourvoir à ses besoins en boisson alcoolisée, sans abus toutefois.