Très esseulé après des mois en mer, le Captain Couk essaie de s’accoupler avec un hérisson qui passait sur la route, sous l’oeil goguenard de la rédaction de Brave Patrie en vacances cyclo-touristique au camping de Vireux-Wallerand