Nul n’échappe aux imperfections de notre enveloppe charnelle. il apparaît donc fort probable que le grand Jacques, pas celui des belges, souffre d’une insuffisance auditive. Il faudra bien qu’il fasse l’impasse sur sa coquetterie voire sa phobie du ridicule. Ce serait faire une immence insulte aux nombreux citoyens du monde qui sont affublés du petit appareil glissé dans le conduit auditif, que de se passer ou de cacher l’utile appareil.
Et puis pour un président fût-il de France, éviter l’incident diplomatique pour un mot voire une syllabe compris de travers vaut bien un tout petit effort.