Petit, de même que l’on ne parle pas de corde dans la maison du pendu, on ne parle pas de banane au gouvernement. Quand un ministre cite la carotte, c’est bien entendu banane qu’il faut comprendre.
D’ailleurs, la phrase "On ne peut pas mélanger les carottes et les choux-fleurs", dans l’hypothése où le ministre n’aurait voulu désigner que des carottes par le mot carotte ne voudrait strictement rien dire et n’aurais pu à elle seule déclencher un tel scandale.
Non, il faut être sérieux.
Un tabou est tombé : un ministre de la République a publiquement attaqué le lobby du chou-fleur à (…)