Cher M. Kodbar,
s’il est vrai que l’expression prise hors à son contexte semble grammaticalement voilée, je me permets toutefois à vous suggérer à prendre lors d’un prochain week-end votre bicyclette, à faire un petit tour, et à demander de l’un des nombreux cyclistes que vous ne sauriez manquer à croiser de vous prêter sa pompe de vélo.
Vous conviendrez avec lui que ça n’est certes pas très joli d’entendre, et partirez d’un grand rire partagé.
Bien cordialement,
Didier Indurain